CJK フレンドリーな強調

CJK の表意文字やかなに隣接する太字・斜体マーカーが正しく解釈されるようにする。

CjkFriendlyPlugin は常に有効です。パース済みの Markdown AST を後処理し、CJK コンテンツに対して強調のフランキング規則を再トークン化します。

なぜこれが必要か

CommonMark の強調フランキング規則は、CJK の表意文字やかなを 「非空白かつ非句読点」として扱います。これにより、CJK テキストに隣接する ** — たとえば **テスト。**テスト — は基本パーサーでは右フランキングとみなされず、 <strong> ではなくそのままのアスタリスクとして描画されてしまいます。

CjkFriendlyPlugin はパース済みの Markdown AST を後処理し、これらのケースを 再トークン化します。その結果は、日本語・中国語・韓国語のコンテンツサイトにおける 直感的な期待と一致します。

挙動

デフォルト: 常に有効。設定キーは不要です。

オプトアウト（まれ）: 厳密な CommonMark 出力が必要で、かつコンテンツに CJK の強調が含まれない場合に限り、zfb.config.ts で cjkFriendly: false を 設定します:

import { defineConfig } from "zfb/config";

export default defineConfig({
  markdown: {
    cjkFriendly: false,
  },
});

スコープ

このプラグインは、CJK 文字に隣接する **bold** と _italic_ を処理します。 GFM の打ち消し線（~~foo~~）にはこのトグルは不要です — markdown-rs の GFM トークナイザーが ~~ のデリミタ連続を独立して処理するため、両方のモードで CJK の境界においても打ち消し線は正しく機能します。

関連項目

• Markdown のカスタマイズ — パイプライン全体の概要。